Blackmagic Design anunció que la serie colombiana «La vorágine» fue editada, etalonada y finalizada con DaVinci Resolve Studio. El estudio bogotano Norenha Lapost lideró la posproducción y recurrió a Blackmagic Cloud para agilizar la finalización del proyecto, mantener la eficiencia y garantizar la coherencia visual.
«La vorágine» se basa en la novela homónima de 1924 del autor colombiano José Eustasio Rivera y narra la historia de una joven y su amante, que huyen a la selva colombiana en busca de libertad, sin imaginar que les espera una realidad aún más cruel. La serie de ocho episodios fue producida por Quinto Color y dirigida por Luis Alberto Restrepo.
«Transformar la novela en una serie contemporánea con reconocimiento internacional supuso para nosotros un enorme desafío narrativo y técnico», afirmó Alejandro Norenha, director de posproducción de Norenha Lapost y editor del proyecto. «Entre la selva y las temperaturas extremas y con un pequeño equipo de posproducción disperso en distintas ubicaciones, ´La vorágine´ se consolidó como una de las producciones más meticulosamente elaboradas de la historia audiovisual reciente de Colombia. Para llevar adelante este proyecto, colaboré estrechamente con los coloristas Juan Carlos García y Javier Chiquillo Núñez, los editores Johan Vanegas y Felipe Argüello, y la coordinadora de posproducción Anlly García Vásquez», explicó.
Debido al reducido equipo de posproducción, fue necesario optimizar cada etapa para poder concentrarse en los aspectos creativos. Norenha explicó: «Desde los copiones hasta la entrega final, Resolve nos permitió mantener un control total sin sacrificar velocidad ni calidad. Durante el proceso de edición, trabajé en estrecha colaboración con Restrepo, afinando el ritmo narrativo y la estructura visual de la serie. Resolve nos permitió trabajar con “proxys” livianos y, con un solo clic, reconectar el material en alta resolución para exportar versiones modificadas con las LUT de la cámara. Esto mejoró la visualización para Restrepo y el productor ejecutivo, José Lombana».
Desde las primeras reuniones de producción, el equipo creativo definió «La vorágine» como un wéstern colombiano: poético, oscuro, de ritmo pausado y cargado de tensión atmosférica.
«El color debía reforzar esa sensación, por lo que trabajamos con una estética cálida y contrastada que destacara la piel húmeda de los personajes y la transpiración constante. Utilizamos una granulosidad media que aportó peso a cada plano y nos conectó con la Colombia de hace 100 años», señaló Norenha.
Con los coloristas en Colombia trabajando desde distintas ciudades y el director de fotografía Diego Forero en Bélgica, Blackmagic Cloud se convirtió en el eje central de la colaboración. «Blackmagic Cloud fue fundamental para que el director de fotografía pudiera ver nuestros cambios en tiempo real, revisarlos en detalle y ajustarlos casi como si estuviera sentado a nuestro lado. Fue clave para mantener la coherencia estética del proyecto», agregó Chiquillo Núñez.
Norenha agregó: «Esta conexión fluida entre continentes nos permitió mantener la coherencia estética y cumplir con un ajustado cronograma de apenas cinco meses para los ocho episodios, con más de 400 minutos en tiempo de emisión. La integración total dentro de Resolve también simplificó la finalización de la serie y los procesos de control de calidad. No fue necesario generar exportaciones intermedias ni versiones de señal limpia. Al trabajar directamente desde la secuencia etalonada, redujimos el tiempo de renderizado y el espacio de almacenamiento entre dos y tres terabytes. Incluso los ajustes de último momento pudieron resolverse con rapidez gracias a los metadatos de color por clip».
La agrupación de planos también ayudó a mantener la coherencia estética y la eficiencia del flujo de trabajo. «Con tantos capítulos y escenas, la herramienta de grupos de Resolve nos permitió crear rápidamente una estética base con todas las emulaciones incluidas y luego ajustarla plano por plano en la fase de trabajo por clips», explicó Núñez.
«Fue un proyecto inolvidable para todos los involucrados, y es increíble ver su éxito internacional», dijo Norenha a modo de cierre. «Cuando nos sumamos al proyecto, sabíamos que sería un desafío apasionante y entendíamos que con Resolve podríamos lograr lo que queríamos».
