En el marco de NAB Show 2026, conversamos con Irwing Ramirez, Director de Ventas para América Latina de Telestream, quen explica las novedades de IA introducidas por la compañía y cómo está configurada su oferta en la nube.
¿Cuáles son las principales novedades de IA que ha introducido Telestream?
-Tenemos muchas novedades sobre Inteligencia Artificial, que en Telestream llamamos Practical AI, que es la IA realmente enfocada y con un uso real. Desde hace dos años veníamos trabajando en transcripción, creación de subtítulos y closed caption. Este año tenemos algo nuevo que se llama AI-Vision, para además de escuchar lo que está pasando en la media, poder ver qué está pasando y a partir de ahí empezar a enriquecer metadata. Adicional a esto, tenemos dentro de nuestras herramientas AI Auto Frame, orientada a quien va a crear contenidos verticales para TikTok, contenidos cuadrados para Instagram y no tener que estar haciendo esto en una isla de edición. Se hace automáticamente, basado en las reglas que tú le creas. Por ejemplo, si son deportes, busca una bola y ese es el área de interés; y si es una entrevista, busca quién está hablando y ese es el área de interés para no mostrar cortadas a las personas.
¿Qué hay de la nueva plataforma Pulse y de la que tanto se ha hablado en NAB Show?
– Pulse es una plataforma de prueba y medición definida por software para entornos de transmisión y producción en vivo basados en IP que ha sido diseñada, inicialmente, para flujos de trabajo ST 2110. Es la evolución de nuestro antiguo Inspect, que era una sonda para monitorear una red 2110. Sin embargo, ahora ya se integran todos los scopes o las herramientas de Prism Waveform Monitor dentro de esta herramienta. Entonces queda como un servicio dentro de una red 2110 donde tú puedes estar monitoreando las señales y de allí generar scopes y tiles como si tuvieras ocho Prism disponibles. Todo integrado a través de la red.
¿De qué manera está configurada la oferta en cloud de la compañía?
-Durante NAB, hemos lanzado nuestra la nueva plataforma de cloud denominada UP –Unified Platform que amplía nuestros servicios en la nube al brindar ingesta global, orquestación, revisión y procesos de supervisión en tiempo real para broadcasters con entornos de producción híbridos y distribuidos.
Por ejemplo, si tienes un evento especial y quieres capturar SRT, podemos hacerlo a través de UP.Capture ya que permite hacer una ingesta elástica en directo y basada en archivos en la nube. Entonces tú puedes poner cinco, diez o veinte canales a grabar y a estar escribiendo en un storage dentro de la nube. Asimismo, esta nueva plataforma tiene algo que se llama UP.Review, que es como si tuviéramos un Glim en la nube. Entonces si tú tienes contenido en la nube y quieres monitorearlo o verlo, sin necesidad de bajarlo, podemos estar dando play a cualquier contenido viendo una baja resolución en real time. Y desde ahí puedes ver cómo es el contenido y cuántos canales de audio tiene; incluso, si lo que estás capturando con está siendo grabado bien o si deseas crear highlights, puedes hacerlo desde allí.
Otra cosa es UP Lens, que ofrece monitorización multiviewer nativa en la nube y alertas inteligentes para SRT y otras fuentes de contribución en directo. Es una forma de hacer un monitoreo de esos feeds que tú estás capturando. Por ejemplo, quien pueda capturar este año la Copa del Mundo, que le llegan feeds SRT, está capturando en nube, pero quiere monitorear estos feeds para saber si tienen pérdida de calidad, pérdida de señal y demás. Entonces tenemos esta forma de monitorear. Y finalmente, tenemos UP.Workflow para automatización para tareas de ingesta, control de calidad, IA, subtitulado y entrega. No es Vantage, pero es como si fuera un Vantage en la nube.
Estos procesos disponibles en formato SaaS, se completan con UP.Ingest, que está basada en tarjetas de cámara y archivos para deportes, noticias y producción móvil. Es decir, se trata de ofrecer una estrategia global de ingesta unificada que abarque flujos de trabajo en vivo, con tarjetas de cámara y basados en archivos.
En otro momento te hubiese preguntado si la tecnología está madura para el mercado. Hoy la pregunta es al revés: ¿el mercado está maduro?
-Lo que advertimos es que hay intención, existen proyectos y ya se producen acercamientos. Por ejemplo, si hay algo que tienen nuestros engines de IA es que corren on-prem, o sea, no salen a la nube. Esa es una ganancia importante que tenemos, ya que no hay costo asociado por utilización ni por egreso o ingreso de la media, además de que por seguridad no sale la media.
En cuanto a flujos en la nube, creo que el mercado ha evolucionado bastante. Hoy día tenemos muchos clientes pidiendo esta forma de capturas en la nube, por ejemplo. Es cierto que son requerimientos muy puntuales no son operaciones 24/7, porque es el foco; pero sí puede funcionar para eventos especiales como el Mundial o conciertos. El mundo está moviendo hacia unas soluciones híbridas, donde si lo haces remoto, está bien la nube; y, si lo haces en tierra y son tus facilidades, también está bien hacerlo on-prem.
¿Se puede decir que deportes y eventos son lo más fuerte hoy en día?
-Para cosas especiales, sí. En este sentido, hay que considerar el cambio que están experimentando los hábitos de consumo. Por ejemplo, esto del autoframe es un golazo porque muchos están haciendo novelas y notas en formato vertical, y todo el mundo quiere estar en redes sociales. Porque hay quienes generan el contenido desde cero con un celular y entonces es nativo vertical; no obstante, están aquellos que sus contenidos fueron generados en formato 16:9, tal como ocurre con algunas televisoras que requieren de una conversión. Entonces, hacerlo automáticamente es muy valioso.
¿Cómo crees que estas nuevas tecnologías van a impactar en el mercado de Latinoamérica?
-No tengo dudas que van a optimizar mucho los recursos. Llevamos bastante tiempo escuchando esa necesidad de parte de nuestros clientes. Y si bien todo el mundo hablaba de IA, era mucho marketing. Hoy en día, estamos viendo cosas realmente aplicadas que contribuyen no solo al cambio de los hábitos de consumo sino también ahora la forma de generar contenido. Así que, volviendo un poco a tu pregunta anterior, estoy convencido que el mercado está preparado para las nuevas tecnologías porque se ha llegado a un punto de convergencia importante en ese momento.
Finalmente, ¿cómo evolucionando los negocios de Telestream en la región?
-Vamos bastante bien. Tenemos soluciones con los mayores players del mercado y este año es importante porque viene Copa del Mundo, que es un mega evento que siempre genera picos. A nosotros nos ayuda y para nuestras soluciones es un fenómeno que se ha visto bastante reflejado con nuestro aporte a broadcasters, especialmente en mercados como Brasil, México, Argentina y Colombia.
