Conversamos con Dino Muñoz, Director Comercial para Latinoamérica de Interra Systems, quien destaca que el control de calidad automatizado, el subtitulado y monitoreo en tiempo real para la transmisión IP y OTT son los pilares fundamentales de la compañía.
¿Qué novedades tecnológicas está introduciendo la compañía en esta nueva edición de SET Expo?
– Estamos exhibiendo nuestros últimos avances tecnológicos en base a tres productos fundamentales: Baton, Orion y Vega. Como es sabido, nuestro foco es el control de calidad. Ya sea basado archivos offline donde un creador de contenido o alguien que procesa un video y/o un audio, necesita entender que el material que estás proveyendo a un operador o distribuidor, cumpla con los estándares y que no haya ningún tipo de errores que afecten a la calidad del video y a la experiencia del cliente. Para eso, la solución por excelencia es Baton, que básicamente se dedica al control de calidad del contenido. Y no solamente para detectar problemas y corregirlos, también para generar reportes. Hoy día, empresas como Warner, Sony o a Globo operan con Baton, que ya es el estándar de la industria; de hecho, si tú vas a entregar material a Warner o a Netflix, lo primero que te pedirán es la certificación de Baton. Es un sistema muy eficiente que todos los días va teniendo actualizaciones, sea por los nuevos estándares, nuevas especificaciones.
Dentro de Baton, está Baton Caption que sirve tanto para subtitular como para hacer close caption, al que le hemos incorporado algunas novedades que estamos demostrando aquí . Es muy interesante porque, hasta no hace mucho tiempo el subtitulado era hecho por empresas que lo hacían en forma manual y hoy día está todo automatizado. En ese sentido, su mayor atributo es la precisión -algo que en Latinoamérica es clave- y el aprendizaje que el propio sistema hace con IA en función de las exigencias del usuario.
El segundo producto, que es el que tiene un mercado bastante amplio en la región, es Orion. Es una suite que viene a dar respuesta a la complejidad de las actuales infraestructuras de las actuales, ofreciendo información continua e integral en flujos de trabajo lineales, IP y OTT.
Y el tercer producto es el Vega, que básicamente es un analizador ya un poco más profundo de laboratorio, un debugging que se especializa en tomar un material y poder determinar con detalle hasta dónde está teniendo un problema el contenido. Lo utilizan muchas empresas, como los laboratorios de Netflix; también como Harmonic para poder analizar problemas en sus laboratorios, así como empresas muy grandes y hasta algunos proveedores de procesamiento del contenido. Porque, en definitiva, los analizadores de medios Vega ayudan a los equipos a validar el cumplimiento y solucionar problemas en flujos de trabajo híbridos y de transmisión complejos. Sus actualizaciones más recientes incluyen compatibilidad con AV1 y VVC, análisis multinúcleo más rápido, asistencia de chatbot integrada, mayor compatibilidad con la nube y herramientas mejoradas para aumentar la confiabilidad y reducir el tiempo de validación.
¿En qué medida estas tecnologías aplican a las necesidades del mercado en Latinoamérica?
-Observo que, en cierta manera, hay un crecimiento descontrolado respecto de lo que es distribución de televisión paga y streaming. Hay tanto material, tanto productor independiente y tantas redes que el satélite está quedando de lado y todo es distribución vía SRT. Ahorita, sale más barato entrar en una distribución de fibra que pagar por un transponder satelital con todo lo que puede acarrear.
Si tú me preguntas qué tienen que ver productos como el Baton o el Orion con esta problemática, pues diría que Baton vincula el control de calidad directamente con la eficiencia operativa, y que Orion hace algo parecido, pero en vivo. Un ejemplo: Millicom, uno de nuestros grandes clientes en Miami, distribuye contenido a 10 países a través de fibra. Desde que sale la señal tiene un punto de chequeo de Orion. Y cuando llega a Colombia -por mencionar un mercado- Orion chequea que la señal enviada está funcionando y es tal cual como ha salido de la fuente. Y si advierte un error, emite una alarma inmediatamente. Y no necesariamente tiene que ser del video, pues si encuentra una distorsión en el audio en función de los parámetros de la digitalización, también lo reporta. Y ojo que hay cientos de parámetros, que incluyen cross caption y la metadata de cualquier tipo. Lo interesante es que una vez en el punto de distribución, si lo haces a través de OTT, ingresa a una ramificación del Orion, que es el Orion OTT, que sigue probando la misma señal desde tu transcoder hasta la salida de un CDN, aún si está encriptada. Entonces, va casi de glass-to-glass porque chequea la calidad del video streaming hasta distribución de cable satelital. De hecho, clientes como Sky Brasil y ViX utilizan Orion OTT para toda la distribución de su contenido; las principales networks como Claro, Izzi de Televisa Izzi y Globo hacen su distribución con sistemas de Interra. Somos la empresa que tiene mayor presencia y market share a nivel global.
