Telos Alliance anunció un acuerdo con AudioShake para ofrecer la tecnología de separación de sonido de AudioShake como módulo de suscripción para los clientes de AudioTools Server de Minnetonka Audio.
El nuevo módulo AudioTools Source Separation by AudioShake permite a los usuarios de AudioTools Server extraer diálogos, música y efectos del audio del programa finalizado, creando salidas separadas para doblaje, localización, mejora de diálogos, reemplazo de música, gestión de derechos y nuevas mezclas de audio. El módulo también puede generar una pista limpia de música y efectos (M&E), lo que ayuda a los propietarios de contenido a preparar los recursos existentes para versiones en otros idiomas y nuevas oportunidades de distribución.
Para emisoras, estudios, proveedores de streaming y bibliotecas de contenido, la capacidad de separar una mezcla finalizada en componentes utilizables puede resolver varios problemas prácticos. Los diálogos se pueden aislar para mejorar la inteligibilidad o reemplazar con una versión en otro idioma; la música se puede eliminar o reemplazar por razones artísticas o de licencia; los efectos se pueden separar para trabajos de edición, restauración o remezcla, flujos de trabajo especialmente valiosos cuando las sesiones multipista originales no están disponibles, están incompletas o no se puede acceder a ellas.
«Los propietarios de contenido poseen enormes bibliotecas de programación terminada, pero estos recursos no siempre están listos para la distribución actual de medios», afirmó Markus Hintz, VP de Desarrollo Comercial de Telos Alliance. «AudioShake se ha convertido rápidamente en una de las empresas que definen el potencial de la separación de audio mediante IA para los profesionales de los medios, transformando mezclas terminadas en recursos prácticos y utilizables para los flujos de trabajo modernos de producción y distribución. Al integrar su tecnología líder en la industria de separación de fuentes en AudioTools Server, ofrecemos a nuestros clientes una forma práctica de adaptar el contenido existente a nuevos idiomas, nuevos requisitos de derechos y nuevas plataformas de distribución, todo dentro de un flujo de trabajo automatizado que ya conocen».
La separación de fuentes de AudioTools de AudioShake se puede combinar con otros módulos de AudioTools Server para crear flujos de trabajo repetibles basados en archivos para el procesamiento de contenido a gran escala. Esto permite a los usuarios integrar la separación de fuentes con los procesos existentes de control de volumen, control de calidad, transcodificación, idioma y distribución.
«Ofrecemos a estudios, distribuidores y emisoras un mayor control sobre su audio, lo que abre nuevas oportunidades para subtitular, doblar, reemplazar o eliminar música con licencia, redistribuir y archivar», aseguró Jessica Powell, CEO y cofundadora de AudioShake. «Telos lleva décadas desarrollando la infraestructura de audio sobre la que se basa el broadcast, lo que la convierte en el lugar idóneo para implementar la separación de fuentes de audio. Nos entusiasma integrar la separación de sonido, junto con las oportunidades de ahorro de tiempo y rentabilidad que genera, en los flujos de trabajo de nuestros clientes en todo el mundo».
AudioTools Source Separation de AudioShake ya está disponible mediante suscripción mensual o anual para clientes de AudioTools Server. Cada licencia permite una instancia simultánea e incluye el procesamiento de hasta 40 horas de contenido de entrada al mes.
